No manual exists
Should be in English. The preference of sha was TeX, LaTeX, or HTML. However, unless Shalom comes out of hiding and reprimands us, the manual will be in Markdown format.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information